Span_book

Édition numérique

En janvier 2011 le journal Libération annonçait que l’œuvre entière d’Albert Camus était tombée dans la domaine public au Canada. La loi sur le droit d’auteur n’étant pas la même qu’en France, un universitaire québécois, Jean-Marie Tremblay a entrepris la numérisation des textes de l’auteur et leur diffusion sur internet. Cette situation traduit bien les problèmes que pose le média Internet face aux diffusions des connaissances mais aussi aux questions de droits d’économies et de libre accès.

Nous avons donc entrepris de réaliser une édition du texte L’Étranger d’Albert Camus. Pour rester dans la légalité nous avons donc créé un site Internet hébergé au Québec pour pouvoir diffuser ce livre et ses compléments.
Car nous avons caviardé certains passages pour venir les compléter par leurs équivalents audio (Audio book) ou vidéo (film de Luchino Visconti, 1967) tous disponibles sur Internet.
Ce que nous avons voulu montrer par cette nouvelle lecture de L’Étranger, c’est la déterritorialisation des contenus sur Internet, et le fait qu’un livre à l’heure d’aujourd’hui peut se trouver dans la vidéo, dans l’audio. Le livre de demain sera augmenté.